¡Copiado!
Término de jerga K-Pop
¿Qué significa Choi-ae (최애)?
Sobre este término
Choi-ae (최애) es una de las primeras palabras de fandom coreano que aprenden los fans internacionales. Señala al miembro que más amas de un grupo — más fuerte que un favorito casual, cercano al "ultimate bias" en inglés.
Aparece en comentarios de Weverse, Bubble, chats en vivo y tweets cuando alguien habla de rankings o de un ídolo en concreto. Saberlo ayuda a no confundirlo con cha-ae (segundo favorito) o bon-jin (tu grupo principal).
Preguntas frecuentes
¿Choi-ae es lo mismo que bias?
Casi. En inglés se dice "bias" o "ultimate bias"; en posts en coreano suele usarse choi-ae. En Weverse y Bubble verás choi-ae mucho más que la palabra en inglés.
¿Cuál es la diferencia entre choi-ae y cha-ae?
Choi-ae es tu miembro número uno. Cha-ae es el segundo — literalmente "el siguiente amor". Los fans suelen mencionar ambos al hablar de un grupo.