Descifra las abreviaturas que los fans usan al comprar, vender e intercambiar photocards en X, Instagram y marketplaces — POB, WTS, WTB, PC, ISO, NFS, OOP y más de 70 acrónimos. Cada entrada muestra el significado y un ejemplo de listing realista.
75 términos encontrados — Página 1 de 3
Término
포카
Poka
Fonética
po-ka
Definición
Abreviatura de "photocard" (tarjeta con foto) — una pequeña tarjeta coleccionable de un miembro, normalmente incluida al azar dentro de los álbumes físicos.
Contexto / Ejemplo
“Compré tres copias del álbum solo con la esperanza de sacar la poka de mi choi-ae.”
También se busca como
PC · photocard · photo card · 포카 · poka card
Etiquetas
Término
홈마
Homma
Fonética
hom-ma
Definición
Abreviatura de "home master" — un fan fotógrafo dedicado que administra su propio sitio o cuenta enfocada en un solo miembro, compartiendo fotos y videos de alta calidad.
Contexto / Ejemplo
“Las fotos de ese homma del concierto de anoche ya están por todo el Twitter de fans.”
Etiquetas
Término
갠소
Gaen-so
Fonética
gaen-so
Definición
Abreviatura de "colección personal" — fotos o videos que un fan guarda de forma privada para sí mismo en lugar de publicarlos.
Contexto / Ejemplo
“Ella tiene una carpeta de gaenso del concierto que probablemente nunca publicará.”
Etiquetas
Término
분철
Bun-cheol
Fonética
bun-cheol
Definición
Abreviatura de dividir los componentes de un álbum (CD, photobook, póster, photocards) para venderlos por separado en lugar de como un set completo, así los fans pueden conseguir justo la parte que quieren, normalmente la photocard de un miembro en particular.
Contexto / Ejemplo
“No necesito el álbum completo, así que estoy buscando un vendedor que haga buncheol solo de las photocards.”
Etiquetas
Término
깡
Kkang
Fonética
kang
Definición
Jerga para comprar álbumes en cantidad — a menudo docenas de copias de una vez para subir en las listas o coleccionar photocards. Del sonido de las cajas registradoras ("kkaeng-kkaeng").
Contexto / Ejemplo
“Hizo un kkang completo para el comeback y terminó con una pila de álbumes más alta que su escritorio.”
Etiquetas
Término
현플
Hyeon-peul
Fonética
hyon-peul
Definición
Abreviatura de "compra en el lugar" — comprar merch oficial o light sticks directamente en el venue de un concierto o en una pop-up store el día del evento.
Contexto / Ejemplo
“Las filas de hyeonpeul en el stand de merch duraron tres horas antes del show.”
Etiquetas
Término
공구
Gong-gu
Fonética
gong-gu
Definición
Abreviatura de "compra grupal" — los fans agrupan pedidos a través de un organizador para comprar álbumes, merch o goods de concierto, a menudo para ahorrar en envío o obtener descuentos por volumen.
Contexto / Ejemplo
“El gonggu del nuevo álbum cierra esta noche — manda DM al organizador para unirte.”
Etiquetas
Término
진상
Jin-sang
Fonética
jin-sang
Definición
Literalmente "verdad" pero usado como slang para una persona difícil, irrazonable o problemática — en el fandom, un comprador/vendedor o fan que causa problemas en trades, group orders o espacios de fans.
Contexto / Ejemplo
“Evita a ese comprador jinsang — dejó en visto a tres vendedores este mes.”
Etiquetas
Término
POB
Pre-Order Benefit
Forma completa
Pre-Order Benefit
Definición
Pre-Order Benefit (beneficio por pre-reserva) — photocards o merchandising exclusivos que solo reciben los fans que reservan un álbum antes de la fecha oficial de lanzamiento. Las POB suelen negociarse mucho porque están limitadas a compradores anticipados.
Contexto / Ejemplo
“WTS POB Jungkook $15 — dm for info, envío solo EE.UU.!”
También se busca como
pre-order benefit · preorder benefit · teukjeon · 特典 · 특전
Etiquetas
Término
PC
Photocard
Forma completa
Photocard
Definición
Photocard (tarjeta con foto) — una pequeña tarjeta coleccionable de un ídolo, normalmente incluida al azar en álbumes físicos de K-Pop. "PC" es la abreviatura estándar en Twitter y posts de compraventa.
Contexto / Ejemplo
“ISO PC de Mingyu del último álbum — pago $12 o intercambio!”
También se busca como
poka · photocard · photo card · 포카
Etiquetas
Término
WTS
Want to Sell
Forma completa
Want to Sell
Definición
Want to Sell (quiero vender) — un post de alguien que ofrece photocards, álbumes o merch en venta. Suele ir acompañado de precio, nombre del miembro y región de envío.
Contexto / Ejemplo
“WTS PCs de Enhypen — $8 c/u, descuento por lote. ¡DM for pics!”
También se busca como
want to sell · wtsing
Etiquetas
Término
WTB
Want to Buy
Forma completa
Want to Buy
Definición
Want to Buy (quiero comprar) — un post de alguien que busca comprar una photocard, álbum o merch específico. A menudo incluye presupuesto y ubicación de envío preferida.
Contexto / Ejemplo
“WTB PC de Sana Feel Special — presupuesto $20, preferible EE.UU.!”
También se busca como
want to buy
Etiquetas
Término
LTT
Looking to Trade
Forma completa
Looking to Trade
Definición
Looking to Trade (busco intercambiar) — un fan quiere cambiar photocards o merch en lugar de comprar o vender. Los traders suelen listar lo que tienen y lo que buscan a cambio.
Contexto / Ejemplo
“LTT — tengo PC de Karina Synk Dive, busco equivalente de Giselle!”
También se busca como
looking to trade · WTT · FT
Etiquetas
Término
ISO
In Search Of
Forma completa
In Search Of
Definición
In Search Of (en busca de) — similar a WTB, se usa cuando buscas activamente una photocard, POB o merch específico. Muy común en Twitter de fans y hilos de mercado.
Contexto / Ejemplo
“ISO PC sub-unit de Felix Noeasy — ¡DM si tienes una!”
También se busca como
in search of
Etiquetas
Término
NFS
Not For Sale
Forma completa
Not For Sale
Definición
Not For Sale (no está en venta) — el coleccionista muestra una photocard o artículo pero no quiere venderlo. Se usa a menudo para evitar ofertas por DM en posts de colección.
Contexto / Ejemplo
“Mi colección completa OT17 ✨ NFS — solo comparto, no vendo!”
También se busca como
not for sale
Etiquetas
Término
FS
For Sale
Forma completa
For Sale
Definición
For Sale (en venta) — una alternativa más corta a WTS, indica que el artículo listado está disponible para compra.
Contexto / Ejemplo
“FS — álbum Glitch Mode de NCT Dream sin sellar $10 + envío.”
Etiquetas
Término
DM
Direct Message
Forma completa
Direct Message
Definición
Direct Message (mensaje directo) — pedir que te contacten en privado por Twitter/X o Instagram para hablar de precio, envío o detalles del intercambio. Suele escribirse "dm for info" o "dm me."
Contexto / Ejemplo
“WTS varias PCs de Stray Kids — ¡dm for info and proof!”
También se busca como
direct message · DMs
Etiquetas
Término
Proof
Payment Proof
Forma completa
Payment Proof
Definición
Payment proof (comprobante de pago) — una captura o foto que confirma que se envió o recibió el pago en una transacción de photocards o merch. Los vendedores suelen pedir proof antes de enviar para evitar estafas.
Contexto / Ejemplo
“¡Pago enviado! Aquí está mi proof — por favor envía antes del viernes 🙏”
Etiquetas
Término
GO
Group Order
Forma completa
Group Order
Definición
Group Order (pedido grupal) — una compra colectiva organizada por fans donde fans internacionales se unen para comprar álbumes o merch de Corea, dividiendo costos de envío. Los hosts de GO coordinan pagos y reenvío.
Contexto / Ejemplo
“GO en EE.UU. para el nuevo álbum de SVT abierto — $28 todo incluido, cierra el viernes!”
También se busca como
group order
Etiquetas
Término
OTW
On The Way
Forma completa
On The Way
Definición
On The Way (en camino) — el vendedor ya envió el artículo y está en tránsito hacia el comprador. Se usa como actualización de estado de envío en DMs y posts de trading.
Contexto / Ejemplo
“¡Tu PC está OTW! Número de seguimiento enviado por DM 📦”
Etiquetas
Término
LD
Lucky Draw
Forma completa
Lucky Draw
Definición
Lucky Draw (sorteo de la suerte) — una photocard o merch obtenida al azar al comprar en tiendas físicas específicas (a menudo tiendas de álbumes en Corea). Las LD suelen ser más raras que los inclusions estándar y muy buscadas.
Contexto / Ejemplo
“¡Por fin saqué la versión LD en Kyobo — esta es súper difícil de encontrar!”
Etiquetas
Término
Inclusions
Definición
Todos los artículos que no son photocards dentro de un álbum K-Pop — postales, stickers, pósters, libros de letras y tiras de fotos. Los fans suelen vender o intercambiar inclusions por separado de las PCs.
Contexto / Ejemplo
“Vendo set completo de inclusions (sin PC) — póster + postal + sticker $5.”
Etiquetas
Término
Binder
Definición
Un álbum binder usado para guardar y organizar colecciones de photocards. Los posts de "binder tour" muestran la colección completa de PCs de un fan organizada por miembro o era.
Contexto / Ejemplo
“Acabo de reorganizar mi binder de Seventeen — ¡más de 200 PCs y contando!”
Etiquetas
Término
WW
Worldwide Shipping
Forma completa
Worldwide Shipping
Definición
Worldwide shipping (envío mundial) — el vendedor envía internacionalmente a cualquier país. Suele listarse junto al precio en posts WTS para aclarar el alcance del envío.
Contexto / Ejemplo
“WTS PCs de ITZY Checkmate $6 c/u, ¡envío WW disponible!”
Etiquetas
Término
MERCH
Merchandise
Forma completa
Merchandise
Definición
Merchandising oficial o hecho por fans — light sticks, ropa, photobooks, llaveros y goods de concierto. "Merch" es el término general en espacios de fans para cualquier coleccionable más allá de photocards.
Contexto / Ejemplo
“La fila de merch del concierto rodeaba el venue — el light stick se agotó primero.”
Etiquetas
Término
OOP
Out of Print
Forma completa
Out of Print
Definición
Out of Print (fuera de impresión) — un álbum, photocard o merch que ya no se produce ni reabastece oficialmente. Los artículos OOP suelen ser más difíciles de encontrar y se negocian a precios más altos en el mercado secundario.
Contexto / Ejemplo
“WTS álbum debut OOP — raro, sin reimpresión desde 2019. $45 OBO.”
Etiquetas
Término
ONF
On Hand
Forma completa
On Hand
Definición
On Hand (en mano) — el vendedor ya tiene el artículo en su posesión y puede enviarlo de inmediato, a diferencia de un pre-order o group order aún en tránsito.
Contexto / Ejemplo
“ONF — puedo enviar mañana, correo con seguimiento incluido.”
Etiquetas
Término
STS
Sold to Someone
Forma completa
Sold to Someone
Definición
Sold to Someone (vendido a alguien) — una actualización de post indicando que el artículo ya no está disponible porque un comprador ya lo adquirió.
Contexto / Ejemplo
“STS — ¡gracias a todos los que mandaron DM!”
Etiquetas
Término
NEG
Negotiable
Forma completa
Negotiable
Definición
Negotiable (negociable) — el precio listado no es fijo y el vendedor está abierto a ofertas o regateo.
Contexto / Ejemplo
“WTS álbum firmado $60 NEG — ofertas razonables bienvenidas.”
Etiquetas
Término
UL
Unsealed
Forma completa
Unsealed
Definición
Unsealed (sin sellar) — el envoltorio exterior del álbum ha sido abierto. Los álbumes unsealed suelen ser más baratos pero pueden incluir todos los inclusions.
Contexto / Ejemplo
“WTS álbum UL con todos los inclusions — $18, PC incluida.”
Etiquetas
Un solo tweet de trading puede incluir media docena de abreviaturas — por ejemplo, "WTS POB Jungkook PC $15 US only." Este hub reúne los acrónimos clave para distinguir vendedores (WTS) de compradores (WTB), POB frente a PC y evitar mensajes a NFS.
Usa primero las guías de POB, WTS y PC. Luego revisa etiquetas como trading y collecting para ISO, NFS y OOP antes de comprar o intercambiar.
WTS significa "Want to Sell" — el vendedor ofrece una photocard, álbum o merch en venta. Suele ir seguido del nombre del miembro, precio y región de envío.
PC significa photocard en general. POB (Pre-Order Benefit) es un tipo específico de photocard dada solo a quienes pre-reservan un álbum antes del lanzamiento — a menudo más rara y cara en el mercado secundario.
NFS significa "Not For Sale" — el dueño muestra una photocard pero no la vende. No envíes DM pidiendo comprar un artículo NFS.
Busca primero WTS o WTB, luego el ítem (PC / POB), miembro, precio y región de envío. Pide fotos claras y seguimiento antes de pagar, y evita lo marcado NFS.