K-Wave KitK-Wave Kit
コピーしました!
K-Popスラング用語

Deok-but(덕붙)とは?

用語

덕붙

Deok-but

発音表記

トクプッ

意味

直訳すると「オタクに付いていく」— 友達がずっと推しの話をしているうちに自然とファンになったり、他のファンの熱量に乗っかってファンになること。

文脈 / 例文

“ルームメイトがずっと曲流してたら deokbut しちゃった。”

タグ

ファンダム初心者

この用語について

deokbut(덕붙)は直訳「オタクに付いていく」。友達の推し話や他ファンの熱量で自然とファンになることです。

ファンダム入りの柔らかい冗談表現。ルームメイトや 덕메 から始めた海外ファンも多いです。

よくある質問

deokbut はネガティブ?

いいえ。冗談で使うことが多く、偽ファンを罵る意味ではありません。

deokbut と ipdeok の違いは?

deokbut は付いていく感じ、ipdeok は自分から能動的に入るニュアンスです。

関連用語