K-Popファン文化とスラングを理解する
K-Popファンダムには、ライブ配信、ファンプラットフォーム、コンサート文化によって生まれる独自の言葉があります。この辞典では、Weverse、Bubble、X(Twitter)、日常のファンの会話で実際に使われる意味を、直訳だけでなく文脈ごとに解説します。
K-Popファン必見のスラング・取引用語辞典。WeverseやXで使われる韓国語ファン用語、POB、WTS、フォトカード略語、250以上の用語を発音表記と例文付きで学べます。
251件の用語が見つかりました — 9ページ中1ページ目
K-Popファンダムには、ライブ配信、ファンプラットフォーム、コンサート文化によって生まれる独自の言葉があります。この辞典では、Weverse、Bubble、X(Twitter)、日常のファンの会話で実際に使われる意味を、直訳だけでなく文脈ごとに解説します。
K-Pop文化の変化に合わせて新しいファン用語や例文を追加しています。カムバック、ツアー、ファンプラットフォームのトレンドで生まれた新語も定期的にチェックしてください。
Weverseのコメント、Bubbleメッセージ、サイン会、ペンライト応援、SNSなど、グローバルファンが韓国語ファン言語に触れる場面を中心に掲載しています。
各用語には選択した言語向けの発音表記(英語表記、カタカナ、スペイン語/ポルトガル語の発音ガイド)とローマ字表記が表示されます。
Choi-ae(최애)はグループ内で最も愛しているメンバーを指す韓国ファンスラングで、直訳すると「最も愛する人」です。Weverse、Bubble、ファンTwitterで「bias」の代わりに最もよく使われる言葉です。
WTSは取引投稿でのWant to Sell(販売希望)です。POB(Pre-Order Benefit)はリリース前予約者向けの限定特典 — よくはフォトカード — を指します。PCはフォトカード全般です。Trading & AcronymsハブでWTB、NFS、LTTなども参照できます。
テーマ別ハブへ移動するか、ハングル歌詞・メッセージの発音が必要ならハングルリーダーを開いてください。
人気の用語
検索されやすいエントリーから始めて、その後辞典全体を続けて探せます。
ハングル歌詞の発音が必要ですか? ハングルリーダー