O que significa Bonsang (본상)?

Termo

본상

Bonsang

Fonética

bon-sang

Definição

Um prêmio principal em award shows coreanos — prestigioso, mas abaixo do daesang.

Contexto / Exemplo

“Levaram bonsangs em três shows de fim de ano.”

Sobre este termo

Bonsang (본상) é um prêmio principal — prestigiado, mas abaixo do daesang.

Na noite, fala-se primeiro de bonsang e depois do daesang.

Bonsang vs daesang?

Daesang é o grande prêmio. Bonsang são prêmios maiores abaixo.

Ajudam nos charts?

De forma indireta — buzz e prestígio pesam mais.