K-Wave KitK-Wave Kit
Copiado!
Termo de gíria K-Pop

O que significa Deok-but (덕붙)?

Termo

덕붙

Deok-but

Fonética

dók-but

Definição

Literalmente "grudar no fandom" — tornar-se casualmente fã de alguém porque um amigo não para de falar sobre a pessoa, ou surfar no entusiasmo de outro fã.

Contexto / Exemplo

“Fiz deokbut neste grupo depois que minha colega não parava de tocar as músicas deles.”

Tags

FandomIniciante

Sobre este termo

Deokbut (덕붙) significa literalmente "grudar no fandom" — virar fã porque um amigo não para de falar de alguém ou pelo entusiasmo de outro fã.

É entrada suave e humorística no fandom. Muitos fãs internacionais contam deokbut por colega ou deokme.

Perguntas frequentes

Deokbut é negativo?

Não — costuma ser brincadeira, não insulto de "fã falso."

Deokbut vs ipdeok?

Deokbut é ir junto; ipdeok é entrar ativamente no fandom por conta própria.

Termos relacionados