K-Wave KitK-Wave Kit
Copiado!
Termo de gíria K-Pop

O que significa Aegyo (애교)?

Termo

애교

Aegyo

Fonética

é-gyo

Definição

Comportamento fofo e exageradamente charmoso — um tom de voz doce, gestos brincalhões ou uma expressão adorável — usado para parecer cativante.

Contexto / Exemplo

“Os fãs sempre vibram quando um ídolo faz aegyo durante uma transmissão em live.”

Também buscado como

ae-gyo · 애교

Tags

CulturaComportamento

Sobre este termo

Aegyo (애교) é falar e gesticular de forma fofa de propósito — voz mais aguda, baby talk, apertar a bochecha, coração com os dedos. Idols fazem em variety shows ou quando fãs pedem, às vezes com relutância brincalhona.

Fãs internacionais buscam muito "aegyo meaning" porque os clipes viralizam. É cultura cute coreana do dia a dia além de fanservice K-Pop.

Perguntas frequentes

Aegyo é só para girl groups?

Não. Idols de qualquer gênero fazem. Fãs pedem como fanservice leve.

Como se pronuncia aegyo?

Mais ou menos "e-gyo". Em hangul é 애교.

Termos relacionados