K-Wave KitK-Wave Kit
Copiado!
Termo de gíria K-Pop

O que significa Dae-bak (대박)?

Termo

대박

Dae-bak

Fonética

dê-bák

Definição

Uma exclamação que significa "incrível," "demais" ou "jackpot" — uma das palavras coreanas mais comuns que fãs ouvem em variety shows, lives e reações de ídolos.

Contexto / Exemplo

“A nova coreografia é daebak — já assisti dez vezes.”

Tags

InicianteCultura

Sobre este termo

Daebak (대박) significa algo enorme, incrível ou um jackpot — wins de charts, palcos ou surpresas do dia a dia. É uma das primeiras reações coreanas que fãs internacionais aprendem.

Aparece em comentários, Bubble e cheer cards. Não é só slang K-Pop; na Coreia usa-se no cotidiano.

Perguntas frequentes

Quando os fãs dizem daebak?

Depois de uma ótima performance, um all-kill, uma selca surpresa ou qualquer vitória.

Daebak é coreano formal?

É exclamação/slang casual — ok em chats de fãs, não um nível formal por si só.

Termos relacionados