K-Wave KitK-Wave Kit
Copiado!
Termo de gíria K-Pop

O que significa Jin-sang (진상)?

Termo

진상

Jin-sang

Fonética

jin-sang

Definição

Literalmente "verdade" mas usado como gíria para uma pessoa difícil, irracional ou problemática — no fandom, um comprador/vendedor ou fã que causa problemas em trades, group orders ou espaços de fãs.

Contexto / Exemplo

“Evite aquele comprador jinsang — deu ghost em três vendedores este mês.”

Tags

TrocaCultura

Sobre este termo

No fandom, jinsang (진상) costuma ser revelar o real — honestidade frente à imagem polida.

No coreano geral também pode ser cliente problemático; veja o tom.

Perguntas frequentes

Jinsang no fandom é sempre positivo?

A honestidade refresca, mas vazar o privado sem consentimento não é ok.

Como detectar o outro significado?

Se falam de conduta grosseira em lojas ou eventos, é pessoa problemática.

Termos relacionados