O que significa Kkul-jaem (꿀잼)?

Termo

꿀잼

Kkul-jaem

Fonética

kkul-jém

Definição

Gíria para "super divertido" ou "hilário" — literalmente "geleia de mel". Usado quando um variety ou live é extremamente divertido.

Contexto / Exemplo

“O Vlive de ontem foi kkuljaem total — ri o tempo todo.”

Sobre este termo

Kkul-jaem (꿀잼) significa super divertido — "geleia de mel". Aparece em variety e lives.

O oposto é no-jaem. É gíria da internet coreana em geral.

Como se usa kkuljaem?

Como reação: "Aquele live foi kkuljaem" ou só "kkuljaem ㅋㅋ".

É coreano formal?

Não — gíria casual para chats e comentários.