O que significa Muggle (머글)?

Termo

머글

Muggle

Fonética

mâ-gul

Definição

Emprestado de Harry Potter — um não-fã que não entende a cultura do fandom K-Pop. Muitas vezes usado com humor entre fãs.

Contexto / Exemplo

“Meu colega muggle perguntou por que tenho três cópias do mesmo álbum.”

Sobre este termo

Muggle (머글) vem de Harry Potter — um não-fã que não entende colecionar, streamear ou bias. Usa-se com carinho ou humor.

Não costuma ser insulto grave; marca o gap com o fandom. Contrastes: deok e seong-deok.

Chamar de muggle é rude?

Depende do tom. Entre amigos costuma ser brincadeira. Não use para zoar.

Na Coreia se diz muggle?

Sim — 머글 aparece no papo de fãs coreanos com o mesmo empréstimo.