K-Wave KitK-Wave Kit
Copiado!
Termo de gíria K-Pop

O que significa No-jaem (노잼)?

Termo

노잼

No-jaem

Fonética

nó-jém

Definição

O oposto de kkuljaem — gíria para "chato" ou "sem graça," literalmente "sem geleia". Fãs usam (muitas vezes de brincadeira) quando o conteúdo não diverte.

Contexto / Exemplo

“Aquele live de duas horas sem legenda foi meio nojaem para fãs internacionais.”

Tags

CulturaTransmissão

Sobre este termo

No-jaem (노잼) é o oposto de kkul-jaem — chato. Usa-se de brincadeira quando um live arrasta.

O tom importa; entre amigos é brincalhão.

Perguntas frequentes

Chamar de nojaem é rude?

Pode soar duro se for sério. Melhor em tom leve ou em privado.

Kkuljaem vs nojaem?

Kkuljaem = muito divertido. Nojaem = chato. Mesma família de piada.

Termos relacionados