K-Wave KitK-Wave Kit
Copiado!
Termo de gíria K-Pop

O que significa Nugu (누구)?

Termo

누구

Nugu

Fonética

nu-gu

Definição

Literalmente "quem?" — gíria para um ato pouco conhecido ou rookie que ainda não chegou ao mainstream. O tom pode ser neutro ("subestimado") ou pejorativo conforme o contexto.

Contexto / Exemplo

“Ano passado chamavam eles de grupo nugu — agora todo music show quer eles.”

Tags

FandomInicianteCultura

Sobre este termo

Nugu (누구) significa "quem?". No slang de fandom rotula um ato pouco conhecido ou rookie sem reconhecimento mainstream. Quase todo glossário de slang K-Pop inclui porque aparece em reviews e discussões no stan Twitter.

O tom importa: pode ser "joia subestimada" ou pejorativo. Combine com trainee/debut ao seguir survival shows.

Perguntas frequentes

Chamar um grupo de nugu é insulto?

Depende do tom. Entre fãs que buscam música nova pode ser atalho neutro de "ainda não famosos". Usado para menosprezar sucesso ou esforço, soa rude.

Como se pronuncia nugu?

Mais ou menos "nu-gu", duas sílabas iguais. É o "quem" cotidiano em coreano, emprestado ao slang de fandom.

Termos relacionados