K-Wave KitK-Wave Kit
Copiado!
Termo de gíria K-Pop

O que significa Oppa (오빠)?

Termo

오빠

Oppa

Fonética

o-pa

Definição

Como uma mulher ou garota chama um irmão mais velho, ou um amigo/idol mais velho próximo. Fãs internacionais costumam dizer oppa para idols homens, mas na Coreia implica familiaridade — nem todo idol é "oppa" para qualquer fã.

Contexto / Exemplo

“Ela gritou "oppa!" quando ele olhou pro fancam.”

Tags

FandomInicianteCultura

Sobre este termo

Oppa (오빠) é como uma mulher chama um irmão mais velho ou um homem mais velho próximo. No K-Pop fãs gritam para idols masculinos, e idols femininas podem usar com colegas mais velhos próximos.

A busca é alta por dramas e shows. Na Coreia implica familiaridade — com estranhos pode soar íntimo demais.

Perguntas frequentes

Homens dizem oppa?

Normalmente não. Homens usam hyung. Oppa é da perspectiva de falante mulher.

Todo idol homem é "oppa"?

Fãs dizem brincando com frequência, mas culturalmente assume proximidade e que ele é mais velho.

Termos relacionados