コピーしました!
K-Popスラング用語
Bon-jin(본진)とは?
この用語について
bon-jin(본진)は、複数推しの中でいちばん本気で応援するグループ/アイドルのこと。直訳すると「本拠地」です。アルバムやコンサート、ストリーミングの優先順位を語るときに使います。
choi-ae(最推しメンバー)や cha-ae(次推し)とセットで出てきます。軽いリスナーと本気推しを区別して韓国語のファン投稿を読むのに役立ちます。
よくある質問
bon-jin と bias は同じ?
厳密には違います。bias / choi-ae は主に最推しメンバー、bon-jin は本命のグループ(または本命アーティスト)です。
bon-jin は複数持てる?
冗談では複数と言いますが、語感は「本命は一つ」です。均等推しなら bon-jin なしのマルチスタンと説明することが多いです。