コピーしました!
K-Popスラング用語
Hwaiting(화이팅)とは?
この用語について
hwaiting(화이팅)は「がんばれ」の定番応援語で、fighting / 파이팅(paiting)とも書きます。ステージ前にアイドルが叫び、カムバック投稿や試験日のコメントでもファンが使います。
英語 fighting と韓国語読みが混ざるため、初心者は書き方・発音をよく検索します。応援カード、응원봉、응원법とも相性が良い言葉です。
よくある質問
hwaiting と fighting は同じ?
意味は同じです。英語圏では fighting、韓国語では 화이팅 / 파이팅。戦う意味ではなく応援です。
ファンはいつ hwaiting と言う?
カムバック、コンサート、音楽番組、試合、試験など、応援を送りたいあらゆる場面です。