コピーしました!
K-Popスラング用語
Muggle(머글)とは?
この用語について
muggle(머글)はハリー・ポッター由来で、K-Popのコレクトやストリーミング、バイアス文化を知らない非ファンのこと。家族や同僚への冗談として使います。
多くの場では本気の罵倒ではなく、ファン界隈との温度差を示す言葉です。対になるのは deok(熱心なファン)や seong-deok(成功したファン体験)などです。
よくある質問
muggle 呼びは失礼?
トーン次第。友人同士なら冗談が多いです。知らない人を馬鹿にする使い方は避けて。
韓国でも muggle と言う?
はい。머글 として同じ借用でファン会話に出ます。