コピーしました!
K-Popスラング用語
Nugu(누구)とは?
この用語について
nugu(누구)は直訳「誰?」。ファンスラングでは、まだ主流認知が低いマイナー/ルーキーを指します。英語圏のスラング解説に必ず出てくる言葉で、レビューやスタンTwitterでもよく見ます。
トーン次第で「埋もれた逸材」にも見下しにもなります。サバイバル番組やルーキーの話では trainee / debut とセットで覚えるとよいです。
よくある質問
nugu と呼ぶのは侮辱?
トーン次第です。新しい音楽を探すファン同士なら「まだ有名じゃない」の中立な略語にもなります。実績を否定する言い方だと失礼です。
nugu の読み方は?
「ヌグ」に近い2音節。日常韓国語の「誰」がファンスラングになったものです。